If you cry easily, please don’t go any further. I’ve uncovered the ugly, untold story of a Dirk’s cold heart.
It takes place in mid January at the end of the Dallas @ Philadelphia game. Dallas has the ball, and a little boy has a prayer…
When asked about why he felt the need to taunt the kid afterward, Dirk said:
“Ich werde tun, den ganzen Tag lang auf das Kind. Ball don’t lie, und auch nicht I.”
translation:
“I’ll do that all day long on the kid. Ball don’t lie, and neither do I.”
Cold.
Guess court-sides really can’t buy happiness.
.
[...] from Didn’t Draw Iron. Tags: Dirk [...]
Lol your german is worse than google.
Your english ain’t that good, either.
It should say
“I’ll do that all day long to the kid. Ball don’t lie, and neither do I.”
Try this
“Ich werde das dem Kind den ganzen Tag lang antun.[Der] Ball lügt nicht, und ich auch nicht.”
My German isn’t worse than Google - my German IS Google!
Sorry, but my German buddy was asleep at 2 in the morning, and I was guessing that it would be funnier hacked up anyway…
(and he did it on the kid, not to)
Thanks for the help.
if you do something on the kid, chances are, you’re a registered offender.
LOL - slang brother. Slang.
no point in showing off your “great” auf deutsch skills. They were trying to make it rhyme so you trying to prove an analyst wrong makes you seem dumber than you look.
I’m awed by your comprehensive reading skill. Up the fag shut, yes?
Using music from final fantasy for this? Weird
Interesting guess, but no.
naruto (i think it is..)? kingdom hearts (not so much..)?
it’s so familiar…
cant be naruto…neva will be…
doesnt even sound like one in anyways…
naruto doesnt even have a “real” dramatic soundtrack
xD NEVERRRR!
What’s the song used here?
Thanks.
It’s called generic piano sad moment music? …
Have you been hanging out with Phelps and Ricky Williams? What’s the deal?
nah, just josh howard and chris andersen
[...] Blowtorch. Learn the difference between four Anthonys: Johnson, Carter, Roberson and Parker.8th: Didn’t Draw Iron. If you cry easily, don’t click this link: Dirk Nowitzki breaks a kid’s heart.9th: Talking Points. [...]
Nothing he can do there,’twas for the win anyway. Wth is wrong with you? LoLLed out. Think about Derek Fisher’s .5 s shots back in the LAL-SAS playoff game. I’m sure there was more than one kid’s heart broken there.
LoLLed out!
your sense of humor called. it says it’s never coming back.
English please?
haaaahaaaaaaaa. Hilarious
i don’t get it. what did he do??
Ah the poor kid. LOLr
Why is this a big deal? Article led me to believe he yelled at a kid or something, lol.
We all know if the kid had been in the paint, Nowitzki would have backed down.
“Ich werde tun, den ganzen Tag lang auf das Kind. Ball don’t lie, und auch nicht I.”
LMAO… no German native would have ever said that. Sentences don’t always translate word for word into another language because the context dictates the choice of words and grammar. Hint: Learn the language, or - please - ask someone who knows it, before you publish the next stunt.
Funny try though…lol
[...] Blowtorch. Learn the difference between four Anthonys: Johnson, Carter, Roberson and Parker.8th: Didn’t Draw Iron. If you cry easily, don’t click this link: Dirk Nowitzki breaks a kid’s heart.9th: [...]